唯有小撮敌人担任最后的掩护，在确定敌人可能消失后，他们也准备撤离。
可就在这个时候，炮火的嘶鸣被大家听到。
拉夫连季本能的恐惧起来，他声嘶力竭的对所有人吼叫：“傻瓜们快逃命快走”
不由他吼，几乎所有人都如同炸了毛的猫，个二个开始了月光下的狂奔。纵使光线过于昏暗，擅长森林作战的他们还是保持了很高的度。
可惜炮弹来的太快了
森林中爆出连续不断的炸裂声，拉夫连季的人也不用担心看不清前方的路了，就在他们的背后，森林已经被炸的燃起熊熊大火。
很多红松被炸倒了，这些富含着松脂的高达挺拔的乔木成了绝佳的燃料。又有大量的桦树被冲击波砍倒，热浪吹拂着四周，可以说拉夫连季营是在炙烤中撤退的。
这个营中的老兵经历过各种惨烈战斗，心理素质很高，但很多从民兵中调来的人，对突如其来的残酷景象时间接受不了。辛亏有老兵以身作则，再加上努力的弹压，撤退才没有变成溃退。
但拉夫连季还是遭遇了不小的损失，最后的掩护部队被连续的爆炸覆盖，他们已经在烈火中化作灰烬。
危急时刻拉夫连季已经顾不上他们，炮轰的时间并不长，造成的人员伤亡也并不严重。如果说最糟糕的，那就是这片区域已经有段时间没下雨了，固然是气候有些反常，这些被点燃的红松正疯狂的燃烧，火势愈演愈烈。
火光正慢慢的变大，天空被照成红色，光亮掩盖住了月光。
这里的空气是特别澄澈了，前线生的异样甚至令埋伏在霍姆尼奇废墟的，苏军电台中继站的留守人员，都能看到远方的天空异常的火红。考虑到刚刚也听到了沉闷的轰鸣声，火光之地肯定就是战场了
不会儿，撤退中的巴尔岑声嘶力竭的对着对讲机吼：“告诉师部我们遭遇到炮击敌人设计了个圈套，我军大部成功撤离，伤亡不明”
信息如实的汇报，镇守在铁匠村师部的三人立刻为这情报震撼，疲惫的神态扫而光。
耶夫洛夫甚至直接将铁杯子摔在地上，咒骂道：“该死的纳粹，他们居然用炮兵炸我们还有那个该死的战俘逃亡的计划，现在还有什么好说的，从头到尾就是个骗局”
杨明志也是大为吃惊的，他弯下腰拾起师长的杯子，再拍拍他的后背。“耶夫洛夫，你息怒吧战场距离我们至少有七十公里，我们难以对战场做出合理掌控。现在至少巴尔岑大部队还是安全的，我们现在该想想怎么应对”
“那你说我们怎么办”耶夫洛夫掐着腰，怒气削掉很多。
就算敌人在设圈套，也应该是出动步兵的。所谓的战俘逃跑可能从开始就是出“引蛇出洞”的好戏，他们不知道苏军在哪里，为了能正面对战至少正面交火对他们相对有利出此高招。所以在现苏军兵力庞大时，果断采用炮火轰击。
杨明志说了算自己的这番推论，耶夫洛夫和耶莲京娜都觉得有理。最后，给予巴尔岑的命令也很简单：撤退到德军火炮射程之外，立刻休整。