🧀☽🙌
《新员工的滋润》中文版
《新员工的滋润》中文翻译
2024年5月28日,剧作家魏明伦在成都病逝,享年83岁。那个在戏剧、杂文、辞赋、楹联等不同领域恣意转换的文坛闯将,那个喜欢在创作中使新招、出奇招的“巴蜀鬼才”,那个致力于将市井烟火苦吟成戏的倔强老头儿,从此离开了他一直热爱着的人间。作家冯骥才哀悼说:“明伦是戏剧杂文大家,又兼能歌赋,壮美辞章,酣畅文字,精绝戏文,称雄于世。明伦辞世,是当代戏剧和文学界的损失。”
20世纪80年代初,魏明伦凭剧作声名大噪。他创作的川剧《易胆大》上演后,轰动蓉城,家喻户晓。一班地位低下的旧社会艺人巧妙地利用官绅和恶霸之争,玩弄恶敌于股掌之中,使他们两败俱伤。悲与喜、正与闹、庄与谐,交织变幻,满台生彩。剧作家吴祖光特爱这部戏,在全国首届优秀剧本评奖会上说:“同样是写艺人,我的《闯江湖》不如《易胆大》。”
川剧《潘金莲》更是因“荒诞”激起过千层浪。在舞台上,武则天、贾宝玉、施耐庵、红娘、七品芝麻官、女记者、女法官、安娜·卡列尼娜跨朝越国而来《新员工的滋润》中文,重新审视历史小说人物潘金莲。当时,全国十几个剧种、一百多个剧团移植该剧。就此展开的对爱情、婚姻、家庭等话题的讨论,绵延几个月,剧作演到哪里,就争论到哪里。巴金、吴祖光、曹禺、萧乾等热烈支持,而姚雪垠、林默涵等强烈反对。“评论最多,冠盖川剧;褒贬不一,毁誉交集;褒多于贬,誉大于贬。”魏明伦生前这样概括当时的讨论。
在创作中,魏明伦善变,“招没定,手便痒,十八般武艺都想摸一摸”,但不变的是苦吟成戏的创作精神。他把自己的经验归为“三独”精神——独立思考、独家发现、独特表述。提炼和思考的过程则如同滚石上山,“师友们都误认为我是捷才,推论写戏必是快手。殊不知我口头反应甚快《新员工的滋润》中文,笔头表达极慢,一旦正式写起来,很少文思泉涌”。
➵(撰稿:庄琼宽)国务院台办发言人就台湾地区领导人“5·20”讲话表态
2024/06/19步中军🦓
记者手记|铺好高质量发展的法治轨道
2024/06/19滕良振〽
【理响中国】推动新时代“大思政课”建设
2024/06/19从娟东✹
文旅局辟谣清代董允祠起火
2024/06/19华河雨🏹
美防长奥斯汀入院接受治疗职责将移交副防长
2024/06/19柳功悦🛹
叙利亚媒体:叙东部多地遭美国空袭
2024/06/18嵇剑波⛸
聚焦专业人才培养 业界促进网络安全产业发展
2024/06/18金婕绍😄
中国驻美大使:新质生产力是中国高质量发展新动力、世界可持续发展新动能
2024/06/18邹晨荷x
正确防晒延缓皮肤衰老 警惕6个防晒误区
2024/06/17东卿言t
黄金价格连跌数日,专家:缺乏上涨动力,未来或跌至2100美元/盎司
2024/06/17单于贞园🆚