，。
peter-ang是休斯顿一个华裔，就职于《美南新闻》。
《美南新闻》是休斯顿的一家中文报社，跟绝大多数美国的中文报纸一样，没什么影响力，报纸都是免费赠送的，多半也是被人当废纸用了。
事实上，在休斯顿，除了《休斯敦纪事报》，其他的报纸都没什么影响力。
这么一个状况，报社的经营状况可想而知，而peter-ang在报社的收入当然说不上好。
所以，他也和在休斯顿的其他华裔媒体人一样，做起了采访nba的兼职，尽管他今年之前从未涉足过体育报道。
这都是沾了姚明的光。
姚明去了nba，落户休斯敦，国内大大小小的各种媒体，当然不会放过这个最大的新闻热点，纷纷往休斯顿派驻记者。
但“在家千日好，出门一时难”。
远涉重洋，人生地不熟，吃穿住行用都是问题，一时的新鲜劲儿过去，真正乐意做派驻记者的没有几个。
何况，相比国内，往美国派驻记者，对很多媒体来说，都是相当昂贵的成本。
所以，找生活在休斯顿的华人做兼职，帮着采访，成了大多数媒体的首选。
很多休斯顿当地的中文媒体就嗅到了商机，纷纷和国内媒体合作，他们出人，后者出钱，各取所需。
有的国内媒体，干脆就直接翻译美国媒体的内容，修改一下就发了出去。
peter-ang的工作，就是收集美国媒体关于nba的报道，找到国内可能感兴趣的内容，翻译之后，发给中国媒体。
“咦，中国人？又有中国人参加选秀？xiaofeng-lu，怎么没听说过？”
火箭和湖人的季后赛刚刚结束。
面对强大的“big4”，火箭队在主场艰难地赢了一场，避免了横扫。
火箭队本赛季结束了，媒体人的任务似乎也结束了，但生活依然要继续。
一时之间，没了最大的热点，peter-ang就关注起了今年选秀的新闻，登上了nbadraft网站。
也许今年火箭的选秀，有什么新闻呢。
也别怪他孤陋寡闻，他跟大多数美国人一个德性，关起门来过日子，都只关注当地的情况。
跟他说一个他没去过的国家，他多半都搞不清楚在哪个洲。
陆笑风的大名，在国内如雷贯耳，身处美国的peter-ang却根本没听过。
他只知道莱克看好的“下一个姚明”，因为莱克要为自己旗下的球员造势，《纽约时报》报道过。
“还不到六尺五寸，就敢参加选秀？”
“中国除了大个子，还有优秀球员吗？”
“太搞笑了！这倒是一个有趣的新闻。”
想到这里，peter-ang开始写作新闻稿，这次还是少见的原创。
“xiaofeng-lu，lu应该是姓，路？鲁？卢？陆？还是鹿？”
“陆小凤？肯定不是！那是武侠小说。”
写到陆笑风名字的时候，peter-ang遇到困难了，不知道怎么翻译。
不过他读过武侠小说，知道陆小凤，所以最后翻译成了陆小风。
写好了稿子，他就通过电子邮件发给了联系人，就等着收钱了，回头还不忘跟同事说起这个搞笑的事情。
“约翰，刚刚我发现有个中国人报名参加今年的选秀。”
“真的吗？中国的大个子可真多啊！是不是有什么神秘的药？吃了就能长高！”
矮个子黑人约翰倒是一下来了兴趣。
“不！不！不！没有那种药！哈哈！你猜猜他有多高？”