1月7日，千原杯继续，三十二强赛正式打响。
与此同时，名人战也在进行中，今年的挑战者是赵治勋，双方在比赛中遭遇过多次，彼此之间都极为了解。
目前的曰本棋界，千原浩志是当之无愧的第一，赵治勋则被认为是第二，至于小林光一，自去年之后，状态大幅下滑。
名人战的第一局，地点是在东京的一家酒店，结果不出大部分人的预料，千原浩志获胜。
而第二局，时间定在了1月16日、17日两天，在京都进行。
……
时间飞逝，8天匆匆而过。
当千原和赵治勋两人再次见面的时候，是在京都的一间寺庙，两人将在这里进行第二场对局。
“千原，又要请你指点了。”
“相互指点才是。”
赵治勋抿了抿嘴，没做回复。
曰本棋界曾有一种说法，即和六超同处一个时代，无疑是一件极为悲哀的事，现在，他也感受到了这种悲哀。
这种差距，简直令人绝望。
双方开始了第二局……
到了傍晚封棋的时候，千原浩志再次占据了优势，解说员甚至直言不讳地指出，除非发生奇迹，不然赵治勋很难扳回局势。
双方在寺庙里休息。
然而，奇迹并未发生，灾难却突然到来。
翌日，1月17日，当千原浩志还睡在床上时，忽然感到了一阵强烈的晃动，睁眼时发现身下的床、旁边的桌椅、头顶的屋顶都在摇晃，心中倏然一惊：
地震！
顾不上穿衣服，他立刻跳下床，冲出房间，旁边的房间也陆续有人冲出来，基本上都只着睡衣，甚至还有几人是光着膀子的。
曰本地震多发，因此这片土地上的人都知道正确的应对方式，纷纷聚集到了寺庙的空地上。
大约一分钟之后，震动渐渐停止。
人群里，除了名人战的工作人员之外，最多的自然就是僧人，相互庆幸一番后，开始叫起了名字，而千原浩志也听到有人在喊：
“千原老师、千原老师……”
“是，我在。”
喊人的是赛事委员会的人，此时，他的身边已经聚集了好几人，其中一人便是赵治勋，不过他却在用手揉着额角。
“怎么了？”千原浩志关心道。
赵治勋放下手，在手电筒的照射下，额头上已经红了一大块，隐隐有些淤青，他苦笑着说道：
“刚刚出来得匆忙，在桌上磕了一下，应该没多大事。”
但从他不时倒吸一口凉气来看，这一下的力道显然不轻。
不一会儿，一位僧人送来一个紧急医疗箱，有人开始为他处理伤势。
半个小时之后，千原浩志见到了自己从大阪带来的两个秘书，这都是关西棋院的工作人员，此次是临时陪他过来的，住在外面的酒店。
“理事长，您没事实在是太好了！”
而另一人却紧锁眉头，冲着千原说道：