虽然这些女子通过了报名，但后来，又有一个官员看不惯他们，这个人叫译书。
译书这个人，有些大男子主意，而且，他有点古板，觉得凡事都要按照规矩来办，不能随随便便的进行。
尤其是，科考这件事，更是一个国家选拔人才的大事情，岂能儿戏？
因此，他竭力阻止这些女子参加科考。
他对这群要参加科考的女子说道:“朝廷虽然不再阻止女子参加科考，但是，科考的规矩还是要遵循的！”
“本官身为主考官员，自然要秉公执法！……”
可话还没有说完，就有一个女子站出来，厉声呵斥译书道:“行了，行了，这位大人，你就不要太罗嗦了，皇后娘娘和皇上都没有说不让我们参加科举，你哪来的胆量不让我们参加呀？”
“你信不信，我告你一个抗旨不遵的罪名？让你吃不了兜着走？”
这名女子，是官家子女，从小娇生惯养的，从来都是颐指气使，在家在外都没有人敢和她对着干。
现在，好不容易放她们女人有权力参加科举，她兴奋的好几个夜晚都睡不好觉，而现在这个译书居然要阻止她们参加科举，她怎么能忍受呢？
于是，当即发飙了起来。
而译书却不死心，他就是要打压打压这些女子的风头，他丝毫没有被吓唬到，而是继续平心静气的说道:“本官知道，你们会认为，我们阻止你们女人参加科举，是看不起你们。其实，你们错了！”
“刚才这位女子，说要告本官，尽管去告，本官做了这么多年的主考官，从来都是秉公办事，就连皇上也对本官没有任何意见。”
“本官又何惧之有？本官之所以再次审批你们，那也是科举规矩所致，希望你们不要误会。科举考试，一向都是先通过童生试之后，成为秀才，才能再参加乡试。要不然，就不合规矩。”
“就连我们男人都要遵循这个规矩，更何况你们女子？”
译书口口声声说要遵循科举历来的规矩，实际上，还是要打压女子，因为他知道，公开打压不让女子参加科举，女子会真的去告状。
那样闹起来，就不好了。而如果按照章程办事，就是闹到蓝思雪和沈逸舟面前，他们也无可奈何。
毕竟，目前的章程就是这样规定的，蓝思雪和沈逸舟并没有进行修改，所以，还是他们说了算。
这就是空子，而译书是个很会钻空子的人，这下，真的对一些女子不利了。
因为，好多女子都是闻讯赶来参加科举，而且从小也没有参加什么童生试，基本上就是不符合这个规矩了。
于是，他们一个个都抗议起来，说自己就是想要参加个科举考试，为国家做贡献，凭啥就不让他们参加。
话虽不假，但在译书这个奸臣的阻拦下，他们硬是抗不过去。
但令译书失望的是，仍然有一部分女子站出来说，他们参加过了童生试，并考取了秀才功名。
译书不信，就让她们各自报出自个的姓名，然后，一一查询。
果然，是真的，这让译书非常的震惊和失落。
“怎么样？我们可是有秀才功名在身的，你在阻止我们参加乡试，可就别怪我们不客气了！”
这些女子一个个口诛笔伐，在有秀才功名在身的情况下，丝毫不放过译书，逼他向自己低头。
译书见这些女子符合规矩，也没有办法，只得让她们参加乡试。