“回收书……”
夜翼继续窃听着调查所里两人的对话，在前往案发现场进行调查和查看那封信上的内容中间犹豫了一下。
今天晚上他和一位年轻的女士挖了坟，差点被雷劈，又要在太阳升起前的深夜潜入调查所偷信……偷看信上的内容，这简直是紧张刺激的一晚。
（希望明天早上我能赶得及去上班。）
不抱希望的在心里随便祈祷了一下后，夜翼悄悄潜入了调查所。
调查所的门很容易就打开了。
是非常普通的……甚至在最新的居民楼都不会采用的插芯门锁。是闯空门的小偷最爱。就连视频网站上都会教授怎么用一根发卡开这种门锁。
（希望他们能够换一个门锁。）
夜翼进入了这间已经陷入了无人状态的办公室。
根据窃听的内容，特里和赫瑟尔已经回房休息，而两条狗和猫咪都被分别带回了两人的房间。
如同特里所说的那样，猫和狗狗们放一块儿，总会闹出吵闹之外的打架问题。
自称中间名是奥丁的特里带走了两条狗，而赫瑟尔抱着猫咪进了屋。
现在，夜翼可以轻易地借着透过窗户照入屋内的月光看到屋内的情况。
和白天匆匆见过的摆设没有什么不同。
堆积如山的文件，还有摆放在所有空间里的书本，书里插着各种各样的标签纸，有些书页泛黄陈旧的像是从几百年前的古腾堡印刷机时代保留到现在的珍贵书本。有的书的书脊上还写着人完全看不懂的文字，也不知道是哪一国的字母，反倒是更像是画出来的图案。
和中午时的办公室看到的唯一差别，就是那封拆开的信。
信封里面还放着信件。
夜翼拿起了信封，抽出了信纸。
“亲爱的阿道夫，
出于我与您长达二十年的友情，才将密斯卡托尼克大学旧馆的藏书出借于您。可您非但没有按期归还，反而携书私逃，离开了本市，甚至离开了马塞诸塞州。我选择继续看在双方的友情的面子上原谅您这段时间愚昧和愚蠢的行为，我相信您是出于恐惧而非贪婪才做出了这种轻蔑我们二人之间友情的行为。故而，我要求您将书还给送信人，否则，我们这些昔日的老友可能连您的葬礼也无法参加了。
您的挚友，内森尼尔`德比`皮克曼三世”
在夜翼看完了这封充满了怒火的信件后，后背有点发凉。
他立刻想到了那间被封锁的屋子。
屋子里的死者，也就是这封信的信封上所写的收件人阿道夫`科克兰，根据尸检报告，属于突发性的心脏病导致的死亡。他甚至查到了最近的尸检报告。这本来就是一起普通的死亡案子，唯一可能引发疑问的就是房东报案此名租户已经半个月没有踏出屋子，而屋内也少了一些值钱的摆件。
“他带了那么昂贵的银器，肯定是被偷走了。”
而对房东录口供的警察也在午休时这么说：“可能他就是生意不好。毕竟这是位私人古董商，而现在的经济环境……”
对于经济问题，就连警察也无能为力。
全球的经济形势在08年的金融海啸后就变得糟透了，而这一切在今年疯狂的大选里并没有什么好转的迹象，你要么选一个充满了谋杀和谎言的肮脏头顶的政客，要么选一个民~粹牌的素人上台。这两者都糟糕透了，反正夜翼已经放弃了投票，另一方面，他发现自己的同事们早就有了自己的主意。
这一切都只是浮光掠影一般的记忆，夜翼没有做更多的思考，他决定去重新调查一下自己没能仔细观察的案发现场。
就在这时，一个紧闭的房门里传来了猫咪的叫声。
夜翼看向了左边的房门。
（那个房间是赫瑟尔的吗？）
他决定不再留下，立刻离开。
等他离开后的五分钟，坐在自己房间内的特里敲下了按键。
窗户上的窗帘无声的拉回了原来的位置。
这间调查所，并没有表面看上去的那样古老陈旧。就连窗帘的收纳处都隐藏着自动开光。
可这一切，并没有被五分钟前离开的夜翼发现。
“好了，”特里摸了摸趴在自己身边的福金，睡梦中的狗狗下意识地舔了舔他的手指，“乖狗狗，你说那个蒙面英雄，会不会遇到我们的好姑娘呢？”
而在案发现场的房间里，穿着深棕色大衣的赫瑟尔正在看着空空如也的展示架。
这个架子上应该摆放着一些值得展示的东西。
但是这不是重点。
“来晚了。”赫瑟尔喃喃自语，“被偷走了。”
“哦，我还以为你睡了。”夜翼从窗口跃入了屋内，“可这属于擅自闯入被封锁的案发现场，这可不是什么好主意。”
“银器都不见了。”赫瑟尔告诉夜翼，“告诉你的警方线人，有个小偷把这些东西都偷走了，那些银器是属于康沃尔的特雷佛家族，这个家族最后的一点血脉已经死在这里了。”
“你是指阿道夫`科克兰？”
“你知道的真不少。”
“你知道的可不止一点东西，对吗？”
赫瑟尔站起身，用那双碧色的绿眼睛注视着夜翼。他的身后铺满了月光，而这月光却像是要将摇摇欲坠的平静现实击碎一般随时都会被他下一瞬间的行动破碎殆尽。
“你真的要问下去吗？”赫瑟尔用挖坟时相同的态度询问着夜翼，她到家后洗过吹干的头发此刻显得扭曲卷曲，和白天在密斯卡托尼克大学校园里的垂顺直发截然不同，似乎是雨天和洗发后的效果，导致头发原本的拉直效果彻底消失了。
“我可不是第一天干这份活了。说吧。”
“这可不是你以前干的那种工作。”
“你怎么知道不是？”
听到这样挑衅的言论，赫瑟尔的态度依然很平静，她甚至没有多余的表情，平静的就像是为了省钱而没有安装感情插件的生化人。
但是，她比抱着猫、站在窗前的特里却更像是活人。
就算是拥有这样精雕细琢的美貌也更像是人。
（不对，她本来就是人。……真的吗？）
“我们先离开这里，边走边说。”赫瑟尔对夜翼说，她拿出了一张地图。那是特里从谷歌地图上打印出来的布鲁德海文当地的城市地图，但是与谷歌地图上的内容相比，这张地图的内容更加多的。这张纸上用另外一种颜色覆盖了另外一个地图，一个更加古老的地图。
一个，应该只有市政厅的档案室才能找到的城市规划图。
“这是布鲁德海文1887年的城市地图。”
赫瑟尔和夜翼行走在深夜的街道中，夜翼发现赫瑟尔只需一张地图，就仿佛是对这个城市了若指掌，她的方向感和辨识能力实在是太强了。
但是这种步行的情况，却没有在街上遇到其他的人。